Le gosse des rues commence au El Coyote Coho, un bar situé dans le quartier Heywood de Night City. V, après avoir soigné son nez cassé, est informé par le barman Pepe qu’il y a un nouveau Fixer en ville à qui il doit de l’argent. Pepe propose d’effacer l’onglet de la barre de V s’il trouve un moyen de régler la dette.
Soluce : Le gosse des rues – Gameplay
Après avoir rencontré le Fixer, V accepte à contrecœur de voler un Rayfield Aerondight appartenant à un employé de la société Arasaka. Si V parvient à le voler, la dette de Pepe sera annulée. V reçoit un tour à Westbrook, l’emplacement du véhicule, de Padre, un ami de V et un leader dans la région. Kirk Sawyer, un informateur avec lequel le Fixer a installé V, donne aux deux un appareil qui permettra à V de voler la voiture.
V s’approche de la voiture et la démarre avec succès, mais avant de pouvoir partir, Jackie Welles, qui dans ce chemin de vie est le conducteur de Padre, tente de voler la voiture pour lui-même après avoir entendu V se vanter de Padre.
Cependant, avant que Jackie ne puisse partir avec la voiture, le NCPD prend d’assaut le garage et soumet V et Jackie. Comme ils sont tous les deux allongés sur le sol, Jackie se rend compte qu’il connaît l’inspecteur présent sur les lieux et tente de le raisonner, espérant pouvoir convaincre l’homme de le libérer. Malheureusement pour lui, le propriétaire du véhicule est également présent, M. Fujioka, et il ne veut pas la peine d’un procès. Il dit à l’inspecteur Stints de les jeter dans l’océan.
Heureusement pour V et Jackie, Stints n’aime pas non plus les corpos, alors il les laisse tous les deux vivants dans une ruelle. Cela conclut la mission et met en place la relation entre V et Jackie.
